
schulen
обучать
Обучать кого-либо определённой области знаний или навыку.
Die neuen Mitarbeiter werden eine Woche lang intensiv geschult.
Новых сотрудников интенсивно обучают в течение недели.
обучать
schulen – schulte – hat geschult
Загружаем сохранённый статус.

обучать
Обучать кого-либо определённой области знаний или навыку.
Die neuen Mitarbeiter werden eine Woche lang intensiv geschult.
Новых сотрудников интенсивно обучают в течение недели.

тренировать
Целенаправленно тренировать и улучшать определённый навык или восприятие.
Ein guter Kritiker muss seinen Blick für Details schulen.
Хороший критик должен тренировать свой взгляд, чтобы замечать детали.
| ich | schule |
|---|---|
| du | schulst |
| er/sie/es | schult |
| wir | schulen |
| ihr | schult |
| sie | schulen |
| ich | schulte |
|---|---|
| du | schultest |
| er/sie/es | schulte |
| wir | schulten |
| ihr | schultet |
| sie | schulten |
| ich | habe geschult |
|---|---|
| du | hast geschult |
| er/sie/es | hat geschult |
| wir | haben geschult |
| ihr | habt geschult |
| sie | haben geschult |
| du | schule! schul! |
|---|---|
| ihr | schult! |
| Sie | schulen Sie! |
| ich | hatte geschult |
|---|---|
| du | hattest geschult |
| er/sie/es | hatte geschult |
| wir | hatten geschult |
| ihr | hattet geschult |
| sie | hatten geschult |
| ich | werde schulen |
|---|---|
| du | wirst schulen |
| er/sie/es | wird schulen |
| wir | werden schulen |
| ihr | werdet schulen |
| sie | werden schulen |
| ich | schule |
|---|---|
| du | schulest |
| er/sie/es | schule |
| wir | schulen |
| ihr | schulet |
| sie | schulen |
Используется для косвенной речи.
| ich | schulte |
|---|---|
| du | schultest |
| er/sie/es | schulte |
| wir | schulten |
| ihr | schultet |
| sie | schulten |
Используется для желаний и конструкций с «würde».
| инфинитив | schulen |
|---|---|
| с zu | zu schulen |
| Partizip I | schulend |
| Partizip II | geschult |
Глагол «schulen» (обучать) непосредственно образован от существительного «die Schule» (школа). Он означает передавать кому-либо знания или навыки, как это происходит в школе.
Wir müssen unsere Mitarbeiter besser für den Umgang mit Kunden schulen.
Нам нужно лучше обучать наших сотрудников работе с клиентами.
Дополнение при глаголе показывает его точное значение. Если дополнение обозначает человека, как в «Mitarbeiter schulen» (обучать сотрудников), речь идёт об обучении. Если дополнение обозначает навык, как в «den Blick schulen» (тренировать взгляд), речь идёт о целенаправленной тренировке этого навыка.
Die Firma schult alle Verkäufer im neuen Kassensystem.
Компания обучает всех продавцов работе с новой кассовой системой.
Als Fotograf musst du dein Auge für Komposition schulen.
Как фотограф ты должен тренировать свой глаз, чтобы видеть композицию.
Когда кого-либо обучают, тему обучения часто указывают с помощью предлога «in» (в), после которого стоит Dativ.
Der Experte schulte das Team in den neuen Sicherheitsvorschriften.
Эксперт обучал команду новым правилам безопасности.
Когда улучшается какой-либо навык, дополнения часто бывают отвлечёнными и относятся к восприятию. Типичные сочетания: «das Gehör schulen» (тренировать слух), «den Geschmack schulen» (развивать вкус) и «das Urteilsvermögen schulen» (развивать способность выносить суждения).
Ein Sommelier muss seinen Geruchs- und Geschmackssinn ständig schulen.
Сомелье должен постоянно тренировать обоняние и вкус.
формировать
«Bilden» (воспитывать) и «schulen» (обучать) могут обозначать развитие навыков. «Schulen» сосредоточено на целенаправленной подготовке в определённой области, а «bilden» означает более всестороннее развитие знаний и личности. Используй «schulen» для конкретного навыка, а «bilden» — для более широкой цели развития.

Der Kurs schult die Jugendlichen gezielt im sicheren Umgang mit Werkzeugen.
Курс целенаправленно обучает подростков безопасному обращению с инструментами.
Die Schule bildet die Jugendlichen durch verschiedene Fächer und gemeinsame Projekte.
Школа развивает подростков с помощью разных предметов и совместных проектов.