Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 4744

schwanken

качаться / колебаться / сомневаться

schwanken – schwankte – hat geschwankt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schwanken, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schwanken vs zweifeln

сомневаться

«Zweifeln» (сомневаться в) подходит, когда человек не уверен, является ли решение правильным. «Schwanken» (сомневаться) означает, напротив, что человек разрывается между несколькими возможностями. Если кто-то критически оценивает один вариант, он сомневается в нём, а если не может выбрать между вариантами, он колеблется.

Визуальный пример: zweifeln
schwanken

Lea schwankt noch zwischen einem Umzug nach Köln und einem Umzug nach Bonn.

Леа всё ещё колеблется между переездом в Кёльн и переездом в Бонн.

zweifeln

Lea zweifelt daran, dass der Umzug nach Köln die richtige Entscheidung ist.

Леа сомневается, что переезд в Кёльн — правильное решение.

Открыть полную страницу слова: zweifeln

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...