آلمانی اسم C1 رتبه 16749

die Schweigepflicht

محرمانه‌داری

die Schweigepflicht, die Schweigepflichten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Schweigepflicht، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Schweigepflicht vs Datenschutz

حفاظت از داده‌ها

حفاظت از داده‌ها از داده‌های شخصی در برابر استفادهٔ غیرمجاز، برای مثال هنگام ذخیره یا انتقال آن‌ها، محافظت می‌کند. محرمانه‌داری گروه‌های شغلی خاص را موظف می‌کند اطلاعات محرمانهٔ بیماران یا مراجعان را در اختیار اشخاص ثالث نگذارند. هنگام مدیریت داده‌های بیماران، «⁨Datenschutz⁩» (حفاظت از داده‌ها) مطرح است و در گفت‌وگوی محرمانه، «⁨Schweigepflicht⁩» (محرمانه‌داری) مطرح می‌شود.

مثال تصویری برای Datenschutz
Schweigepflicht

Die Ärztin erzählt niemandem vom vertraulichen Gespräch, weil sie der Schweigepflicht unterliegt.

پزشک چون موظف به محرمانه‌داری است، دربارهٔ گفت‌وگوی محرمانه با هیچ‌کس صحبت نمی‌کند.

Datenschutz

Die Praxis speichert die Patientendaten nach den Regeln des Datenschutzes.

این درمانگاه داده‌های بیماران را طبق مقررات حفاظت از داده‌ها ذخیره می‌کند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Datenschutz

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...