Немецкий ГЛАГОЛ C1 Место 8241

beschwören

клятвенно уверять / умолять / вызывать

beschwören – beschwor – hat beschworen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beschwören, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beschwören vs versichern

страховать / заверять / удостовериться

«Versichern» (заверять) и «beschwören» (клятвенно уверять) могут с убеждённостью подтверждать какое-либо утверждение. «Versichern» звучит более нейтрально и обычно должно устранить сомнения, тогда как «beschwören» звучит особенно торжественно, эмоционально или как клятва. Используй «versichern» в обычном разговоре, а «beschwören» — когда нужна особая настойчивость.

Визуальный пример: versichern
beschwören

Er beschwor seine Freundin unter Tränen, dass er die Wahrheit sagte.

Он сквозь слёзы клятвенно уверял свою девушку, что говорит правду.

versichern

Er versicherte seiner Freundin ruhig, dass er die Wahrheit sagte.

Он спокойно заверил свою девушку, что говорит правду.

Открыть полную страницу слова: versichern

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...