
christlich
христианский
Относящийся к христианству, его учению, культуре или последователям.
Ostern ist einer der wichtigsten christlichen Feiertage.
Пасха — один из важнейших христианских праздников.
христианский
christlich – christlicher – am christlichsten
Загружаем сохранённый статус.

христианский
Относящийся к христианству, его учению, культуре или последователям.
Ostern ist einer der wichtigsten christlichen Feiertage.
Пасха — один из важнейших христианских праздников.

христианский
Соответствующий ценностям и нормам христианства, например любви к ближнему, прощению или милосердию.
Es war eine zutiefst christliche Tat, den Flüchtlingen zu helfen.
Помочь беженцам — глубоко христианский поступок.
| исходная форма | christlich |
|---|---|
| Komparativ | christlicher |
| Superlativ | am christlichsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову christlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову christlich.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову christlich.
Прилагательное «christlich» (христианский) образовано от существительных «der Christ» (христианин) и «das Christentum» (христианство). Все слова этого гнезда связаны с одним и тем же источником.
Die christliche Lehre basiert auf der Bibel.
Христианское учение основано на Библии.
Окончание «-lich» (суффикс) — типичное немецкое окончание, с помощью которого от существительных образуются прилагательные. Оно часто означает «in der Art von» (в духе чего-либо) или «bezogen auf» (относящийся к чему-либо).
Das Suffix '-lich' bildet auch Adjektive wie 'freundlich' oder 'täglich'.
Суффикс «-lich» образует также такие прилагательные, как «freundlich» и «täglich».
В описательном значении «christlich» (христианский) часто связано с культурой и обществом: «christliche Werte» (христианские ценности), «christliche Kirchen» (христианские церкви) и «christliche Traditionen» (христианские традиции).
In Deutschland gibt es viele christliche Feiertage wie Weihnachten und Ostern.
В Германии много христианских праздников, например Рождество и Пасха.
Когда «christlich» (христианский) описывает поведение или свойство, это слово имеет моральное значение. Оно означает, что что-то соответствует положительным ценностям христианства, например любви к ближнему.
Sein Handeln war von christlicher Nächstenliebe geprägt.
Его поступки были проникнуты христианской любовью к ближнему.
церковный / набожный
«Christlich» (христианский) и «kirchlich» (церковный) могут выражать религиозную основу. «Christlich» в целом обозначает связь с христианством, даже без связи с определённой церковью. «Kirchlich», напротив, подчёркивает, что группа или учреждение относится к церкви как к организации либо поддерживается ею.

Die christliche Jugendgruppe orientiert sich am Glauben, gehört aber zu keiner Kirche.
Христианская молодёжная группа руководствуется верой, но не относится ни к одной церкви.
Die kirchliche Jugendgruppe wird offiziell von der örtlichen Kirchengemeinde getragen.
Церковная молодёжная группа официально поддерживается местным приходом.