آلمانی اسم C1 رتبه 18622

die Selbstverwaltung

خودگردانی

die Selbstverwaltung, die Selbstverwaltungen

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Selbstverwaltung، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Selbstverwaltung vs Selbstbestimmung

خودمختاری

«⁨Selbstbestimmung⁩» (خودمختاری) و «⁨Selbstverwaltung⁩» (خودگردانی) هر دو استقلال از مقررات بیرونی را توصیف می‌کنند. «⁨Selbstbestimmung⁩» پیش از هر چیز به حقِ تصمیم‌گیری دربارهٔ امور خود اشاره دارد، درحالی‌که «⁨Selbstverwaltung⁩» به اداره و سازمان‌دهی مستقلانهٔ آن امور مربوط می‌شود. برای حق تصمیم‌گیری از «⁨Selbstbestimmung⁩» و برای سازمان‌دهی عملیِ امور یک شهرداری، منطقه یا سازمان از «⁨Selbstverwaltung⁩» استفاده کنید.

مثال تصویری برای Selbstbestimmung
Selbstverwaltung

Die Gemeinde hat Selbstverwaltung und organisiert ihre Schulen und Straßen selbst.

این شهرداری خودگردان است و مدارس و جاده‌هایش را خودش اداره می‌کند.

Selbstbestimmung

Die Inselbewohner fordern mehr Selbstbestimmung und wollen über ihre Zukunft selbst entscheiden.

ساکنان جزیره خواهان خودمختاری بیشتر هستند و می‌خواهند خودشان دربارهٔ آینده‌شان تصمیم بگیرند.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Selbstbestimmung

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...