
der Sir
сэр
Британский дворянский титул мужчины, посвящённого в рыцари. Титул употребляется перед именем.
Sir Isaac Newton war ein bedeutender Wissenschaftler.
Сэр Исаак Ньютон был выдающимся учёным.
сэр
der Sir, die Sirs
Загружаем сохранённый статус.

сэр
Британский дворянский титул мужчины, посвящённого в рыцари. Титул употребляется перед именем.
Sir Isaac Newton war ein bedeutender Wissenschaftler.
Сэр Исаак Ньютон был выдающимся учёным.

сэр
Официальное и уважительное обращение к мужчине, употребляемое главным образом в англоязычной среде или в военном контексте.
„Ja, Sir!“, antwortete der Soldat.
«Да, сэр!» — ответил солдат.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Sirs |
| Genitiv | des Sirs |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sir | die Sirs |
| Akkusativ | den Sir | die Sirs |
| Dativ | dem Sir | den Sirs |
| Genitiv | des Sirs | der Sirs |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
В английском языке «Sir» (сэр) также является общим вежливым обращением к мужчине. В немецком языке такого употребления нет. «Sir» используется только как британский дворянский титул или в особых контекстах, например в военной сфере.
Der Soldat salutierte und sagte: „Befehl ausgeführt, Sir!“
Солдат отдал честь и сказал: «Приказ выполнен, сэр!»
Титул «Sir» (сэр) всегда стоит непосредственно перед именем или полным именем человека, но никогда не употребляется только перед фамилией. При этом артикль не используется.
Der berühmte Regisseur ist Sir Alfred Hitchcock.
Знаменитый режиссёр — сэр Альфред Хичкок.
Wussten Sie, dass Sir Elton John auch komponiert?
Знаете ли Вы, что сэр Элтон Джон также сочиняет музыку?
«Sir» (сэр) — почётный титул в Соединённом Королевстве, который монарх присваивает мужчинам за особые заслуги. Это мужской аналог титула «Dame» (дама).
Sir Winston Churchill war ein bedeutender britischer Staatsmann.
Сэр Уинстон Черчилль был выдающимся британским государственным деятелем.
В качестве прямого обращения «Sir» (сэр) в немецком языке встречается крайне редко и ограничивается немногими, в основном иерархическими сферами. Почти исключительно оно встречается в военной среде или в исторических фильмах.
„Ja, Sir!“, rief der Kadett.
«Да, сэр!» — крикнул кадет.
господин
«der Herr» (господин) и «der Sir» (сэр) могут быть уважительными обращениями к мужчине. «der Herr» — обычная немецкая форма, обычно употребляемая вместе с фамилией, а «der Sir» используется главным образом в англоязычном или военном контексте. Используй «der Herr» в немецкой речи, а «der Sir» — если нужно сохранить особый контекст.

Der englische Soldat begrüßte seinen Vorgesetzten mit „Sir“.
Английский солдат поприветствовал своего начальника: «Сэр».
Herr Schneider, bitte warten Sie kurz vor dem Büro.
Господин Шнайдер, пожалуйста, немного подождите у офиса.