آلمانی اسم B1 رتبه 2596

der Sir

سِر / جناب

der Sir, die Sirs

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Sir، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Sir vs Herr

آقای / مرد / ارباب

Herr (آقای) و Sir (جناب) هر دو می‌توانند خطاب محترمانه‌ای برای یک مرد باشند. Herr شکل معمول آلمانی است و معمولاً همراه با نام خانوادگی به کار می‌رود؛ Sir بیشتر در بافت انگلیسی‌زبان یا نظامی استفاده می‌شود. در زبان آلمانی Herr را به کار ببرید و زمانی از Sir استفاده کنید که این بافت خاص حفظ شده باشد.

مثال تصویری برای Herr
Sir

Der englische Soldat begrüßte seinen Vorgesetzten mit „Sir“.

سرباز انگلیسی به مافوقش سلام کرد و گفت: «⁨جناب.⁩»

Herr

Herr Schneider, bitte warten Sie kurz vor dem Büro.

آقای اشنایدر، لطفاً یک لحظه جلوی دفتر منتظر بمانید.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Herr

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...