
der Sir
сер
Британський дворянський титул чоловіка, посвяченого в лицарі. Цей титул ставлять перед ім’ям.
Sir Isaac Newton war ein bedeutender Wissenschaftler.
Сер Ісаак Ньютон був видатним науковцем.
сер
der Sir, die Sirs
Завантажуємо збережений статус слова.

сер
Британський дворянський титул чоловіка, посвяченого в лицарі. Цей титул ставлять перед ім’ям.
Sir Isaac Newton war ein bedeutender Wissenschaftler.
Сер Ісаак Ньютон був видатним науковцем.

сер
Офіційне шанобливе звертання до чоловіка, уживане переважно в англомовному середовищі або у військовому контексті.
„Ja, Sir!“, antwortete der Soldat.
«Так, сер!» — відповів солдат.
| рід | чоловічий der |
|---|---|
| множина | die Sirs |
| Genitiv | des Sirs |
| однина | множина | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Sir | die Sirs |
| Akkusativ | den Sir | die Sirs |
| Dativ | dem Sir | den Sirs |
| Genitiv | des Sirs | der Sirs |
Артикль змінюється залежно від відмінка; його виділено кольором.
В англійській мові «Sir» (сер) також є загальним ввічливим звертанням до чоловіка. У німецькій мові такого вживання немає. «Sir» (сер) уживають лише як британський дворянський титул або в окремих ситуаціях, наприклад у війську.
Der Soldat salutierte und sagte: „Befehl ausgeführt, Sir!“
Солдат віддав честь і сказав: «Наказ виконано, сер!»
Титул «Sir» (сер) завжди ставлять безпосередньо перед ім’ям або повним ім’ям людини, але ніколи — лише перед прізвищем. Артикль при цьому не вживають.
Der berühmte Regisseur ist Sir Alfred Hitchcock.
Відомий режисер — сер Альфред Гічкок.
Wussten Sie, dass Sir Elton John auch komponiert?
Чи знали Ви, що сер Елтон Джон також пише музику?
«Sir» (сер) — почесний титул у Сполученому Королівстві, який монарх надає чоловікам за особливі заслуги. Це чоловічий відповідник титулу «Dame» (дама).
Sir Winston Churchill war ein bedeutender britischer Staatsmann.
Сер Вінстон Черчилль був видатним британським державним діячем.
Як пряме звертання «Sir» (сер) у німецькій мові вживається надзвичайно рідко й обмежене кількома, переважно ієрархічними сферами. Його можна почути майже лише у війську або в історичних фільмах.
„Ja, Sir!“, rief der Kadett.
«Так, сер!» — вигукнув курсант.
пан / чоловік
«Herr» (пан) і «Sir» (сер) можуть бути шанобливими звертаннями до чоловіка. «Herr» — звичайна німецька форма, яку найчастіше вживають із прізвищем, а «Sir» переважно належить до англомовного або військового контексту. Використовуй «Herr» у німецькій мові, а «Sir» — коли цей особливий контекст зберігається.

Der englische Soldat begrüßte seinen Vorgesetzten mit „Sir“.
Англійський солдат привітав свого командира словами: «Сер».
Herr Schneider, bitte warten Sie kurz vor dem Büro.
Пане Шнайдере, будь ласка, трохи почекайте перед офісом.