
sorgsam
тщательный
Выполненный с большой тщательностью и вниманием; осторожный и обдуманный.
Sie ging sehr sorgsam mit den alten Büchern aus der Bibliothek um.
Она очень бережно обращалась со старыми книгами из библиотеки.
тщательный
sorgsam – sorgsamer – am sorgsamsten
Загружаем сохранённый статус.

тщательный
Выполненный с большой тщательностью и вниманием; осторожный и обдуманный.
Sie ging sehr sorgsam mit den alten Büchern aus der Bibliothek um.
Она очень бережно обращалась со старыми книгами из библиотеки.
| исходная форма | sorgsam |
|---|---|
| Komparativ | sorgsamer |
| Superlativ | am sorgsamsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sorgsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову sorgsam.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову sorgsam.
Прилагательное «sorgsam» (тщательный) образовано от существительного «die Sorge» (забота). Суффикс «-sam» указывает на то, что человеку или действию свойственно это качество.
Mit sorgsamer Handbewegung setzte er die Figur auf das Brett.
Осторожным движением руки он поставил фигурку на доску.
«Sorgsam» (тщательный, тщательно) может описывать существительное как прилагательное или уточнять глагол как наречие. В роли наречия оно отвечает на вопрос «Wie?» (как?).
Ein sorgsamer Umgang mit Ressourcen ist wichtig für die Umwelt.
Бережное отношение к ресурсам важно для окружающей среды.
Sie hat ihre Worte sorgsam gewählt.
Она тщательно подбирала слова.
Слово «sorgsam» (тщательный, тщательно) часто сочетается с глаголами, обозначающими обдуманное действие. Типичные сочетания: «sorgsam umgehen mit» (бережно обращаться с), «sorgsam auswählen» (тщательно выбирать) и «sorgsam prüfen» (тщательно проверять).
Der Archivar muss sorgsam mit den alten Dokumenten umgehen.
Архивист должен бережно обращаться со старыми документами.
осторожный
«Vorsichtig» (осторожный) и «sorgsam» (тщательный) описывают внимательное обращение с чем-либо. «Vorsichtig» особенно подчёркивает, что во время конкретного действия нужно избежать опасности или повреждения. «Sorgsam» скорее подходит, когда с чем-либо обращаются очень внимательно и часто в течение длительного времени.

Auch nach dem Umzug reinigt und lagert Lea die alte Vase sorgsam.
Даже после переезда Леа тщательно чистит старую вазу и убирает её на хранение.
Beim Umzug trägt Lea die alte Vase vorsichtig über die steile Treppe.
Во время переезда Леа осторожно несёт старую вазу по крутой лестнице.