tedesco AGGETTIVO B2 Posizione 10762

sorgsam

accurato

sorgsam – sorgsamer – am sorgsamsten

Controllo in corso...

Caricamento dello stato salvato.

Significati

Forme

Forme adattate dalla voce del Wikizionario tedesco sorgsam, a cura dei collaboratori del Wikizionario, licenza CC BY-SA 4.0.

Consigli d’uso

Confronto con

facile da confondere

sorgsam vs vorsichtig

prudente

«Vorsichtig» (prudente) e «sorgsam» (accurato) descrivono entrambi un modo attento di trattare qualcosa. «Vorsichtig» sottolinea soprattutto che, durante un'azione concreta, si evita un pericolo o un danneggiamento. «Sorgsam» è più adatto quando qualcosa viene trattato con grande attenzione, spesso per un periodo più lungo.

Esempio visivo per vorsichtig
sorgsam

Auch nach dem Umzug reinigt und lagert Lea die alte Vase sorgsam.

Anche dopo il trasloco, Lea pulisce e conserva con cura il vecchio vaso.

vorsichtig

Beim Umzug trägt Lea die alte Vase vorsichtig über die steile Treppe.

Durante il trasloco Lea porta con prudenza il vecchio vaso giù per la scala ripida.

Apri la scheda completa: vorsichtig

Nella vita reale

Caricamento degli esempi video...