Allemand ADJECTIF B2 Rang 10762

sorgsam

soigneux

sorgsam – sorgsamer – am sorgsamsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : sorgsam, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

sorgsam vs vorsichtig

prudent

« vorsichtig » (prudent) et « sorgsam » (soigneux) décrivent tous deux une manière attentive de s’occuper de quelque chose. « vorsichtig » souligne surtout que, lors d’une action précise, on évite un danger ou une détérioration. « sorgsam » convient davantage lorsqu’on s’occupe de quelque chose avec beaucoup d’attention, souvent pendant une période prolongée.

Exemple visuel pour vorsichtig
sorgsam

Auch nach dem Umzug reinigt und lagert Lea die alte Vase sorgsam.

Même après le déménagement, Lea nettoie et range soigneusement le vieux vase.

vorsichtig

Beim Umzug trägt Lea die alte Vase vorsichtig über die steile Treppe.

Pendant le déménagement, Lea porte prudemment le vieux vase dans l’escalier raide.

Ouvrir la page complète du mot: vorsichtig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…