Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 6778

behutsam

бережный

behutsam – behutsamer – am behutsamsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря behutsam, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

behutsam vs vorsichtig

осторожный

«Vorsichtig» (осторожный) и «behutsam» (бережный) обозначают действия, направленные на предотвращение повреждений. «Vorsichtig» прежде всего подчёркивает внимание к опасности или ошибке. «Behutsam» дополнительно подчёркивает, что действие выполняется мягко и бережно.

Визуальный пример: vorsichtig
behutsam

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm behutsam, damit der Patient möglichst wenig Schmerzen hat.

Медсестра бережно двигает повреждённую руку, чтобы пациент испытывал как можно меньше боли.

vorsichtig

Die Pflegerin bewegt den verletzten Arm vorsichtig, damit sich die Verletzung nicht verschlimmert.

Медсестра осторожно двигает повреждённую руку, чтобы травма не усугубилась.

Открыть полную страницу слова: vorsichtig

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...