
Leute
люди
Неопределённое количество людей; люди вообще.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
На рыночной площади было много людей.
люди
die Leute
Загружаем сохранённый статус.

люди
Неопределённое количество людей; люди вообще.
Auf dem Marktplatz waren viele Leute unterwegs.
На рыночной площади было много людей.

свои люди
Обозначает определённую группу людей, объединённых между собой, например сотрудников, членов семьи или друзей.
Der Chef hat seine Leute für die gute Arbeit gelobt.
Начальник похвалил своих людей за хорошую работу.

ребята
В разговорной речи используется как прямое обращение к группе людей, например «Leute!» (Ребята!) или «Hey Leute!» (Эй, ребята!).
Leute, hört mal zu, ich habe eine Idee!
Ребята, послушайте, у меня есть идея!
| множественное число | die Leute |
|---|
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | – | die Leute |
| Akkusativ | – | die Leute |
| Dativ | – | den Leuten |
| Genitiv | – | der Leute |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
Слово «Leute» (люди) употребляется только во множественном числе и не имеет формы единственного числа. Оно всегда используется, когда речь идёт более чем об одном человеке.
Vor dem Geschäft warten schon einige Leute.
Перед магазином уже ждут несколько человек.
«Leute» (люди) — очень распространённое слово в повседневной речи и неофициальных ситуациях. Его часто используют для обозначения неопределённой группы людей.
Ich habe gehört, die Leute in dieser Stadt sind sehr freundlich.
Я слышал, что люди в этом городе очень дружелюбные.
В разговорной речи «Leute» (ребята) часто используется как прямое неофициальное обращение к группе людей. Обычно оно стоит в начале предложения, после него ставится запятая.
Leute, wir müssen los, der Film fängt gleich an!
Ребята, нам пора, фильм сейчас начнётся!
В сочетании с притяжательным местоимением, например «meine» (мои) или «seine» (его), слово «Leute» (люди) обозначает определённую группу, которая относится к кому-то, например семью, друзей или сотрудников.
Der Firmenchef hat alle seine Leute zu einer Feier eingeladen.
Глава компании пригласил всех своих людей на праздник.
кто-то, люди
«man» (люди) и «die Leute» (люди) могут относиться к людям вообще. «man» используется в безличном высказывании, правиле или рекомендации, а «die Leute» обычно обозначает предполагаемую или действительно объединённую группу. Используй «man» в общих высказываниях, а «die Leute» — когда в центре внимания находится группа.

Die Leute im vollen Bus sollten Rücksicht auf andere nehmen.
Люди в переполненном автобусе должны считаться с другими.
Man sollte im Bus Rücksicht auf andere nehmen.
В автобусе следует считаться с другими.