Немецкий ГЛАГОЛ B1 Место 5021

anstarren

пристально смотреть

anstarren – starrte an – hat angestarrt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anstarren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anstarren vs fixieren

закреплять / пристально смотреть / устанавливать

«fixieren» (пристально смотреть) и «anstarren» (пристально смотреть) обозначают пристальный, напряжённый взгляд. «fixieren» прежде всего подчёркивает, что взгляд неподвижно направлен на цель. «anstarren» скорее подчёркивает длительный, заметный взгляд, который может казаться окружающим невежливым, угрожающим или неприятным.

Визуальный пример: fixieren
anstarren

Während des Gesprächs starrte sie ihr Gegenüber so lange an, dass es sich unwohl fühlte.

Во время разговора она так долго пристально смотрела на своего собеседника, что ему стало неловко.

fixieren

Während des Gesprächs fixierte sie ruhig das Gesicht ihres Gegenübers.

Во время разговора она спокойно смотрела прямо в лицо своему собеседнику.

Открыть полную страницу слова: fixieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...