Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18664

statuieren

устанавливать

statuieren – statuierte – hat statuiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря statuieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

statuieren vs festlegen

устанавливать

Оба глагола обозначают обязательное установление чего-либо. «Festlegen» (устанавливать) — нейтральное слово, подходящее для решений во многих повседневных ситуациях, тогда как «statuieren» (устанавливать) звучит официально и употребляется прежде всего в отношении правил, принципов или юридических обязательств. Поэтому для общего решения обычно лучше выбрать «festlegen».

Визуальный пример: festlegen
statuieren

Die neue Regel statuiert, dass alle Berichte am Montag fertig sein müssen.

Новое правило устанавливает, что все отчёты должны быть готовы в понедельник.

festlegen

Das Team legte verbindlich fest, dass alle Berichte am Montag fertig sein müssen.

Команда официально установила, что все отчёты должны быть готовы в понедельник.

Открыть полную страницу слова: festlegen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...