Німецька ДІЄСЛОВО B2 Місце 18664

statuieren

встановлювати

statuieren – statuierte – hat statuiert

Перевіряємо…

Завантажуємо збережений статус слова.

Значення

Форми слова

Форми адаптовано зі статті німецького Вікісловника: statuieren, автори Вікісловника, ліцензія CC BY-SA 4.0.

Поради щодо вживання

Порівняння з

легко сплутати

statuieren vs festlegen

встановлювати / визначатися

Обидва дієслова позначають обов’язкове встановлення чогось. «Festlegen» (встановлювати) є нейтральним і підходить для рішень у багатьох повсякденних ситуаціях, тоді як «statuieren» (встановлювати) звучить офіційно й використовується передусім щодо правил, принципів або юридичних обов’язків. Тому для загального рішення зазвичай доречніше «festlegen».

Візуальний приклад для слова festlegen
statuieren

Die neue Regel statuiert, dass alle Berichte am Montag fertig sein müssen.

Нове правило встановлює, що всі звіти мають бути готові в понеділок.

festlegen

Das Team legte verbindlich fest, dass alle Berichte am Montag fertig sein müssen.

Команда прийняла обов’язкове рішення, що всі звіти мають бути готові в понеділок.

Відкрити повну сторінку слова: festlegen

У реальному житті

Завантажуємо відеоприклади...