
stet
постоянный
Продолжающийся или развивающийся равномерно и без перерывов или значительных колебаний.
Die Firma kann sich über einen steten Strom neuer Kunden freuen.
Компания может радоваться постоянному потоку новых клиентов.
постоянный
Загружаем сохранённый статус.

постоянный
Продолжающийся или развивающийся равномерно и без перерывов или значительных колебаний.
Die Firma kann sich über einen steten Strom neuer Kunden freuen.
Компания может радоваться постоянному потоку новых клиентов.
| исходная форма | stet |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову stet.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову stet.
Типичные сочетания: «steter Wandel» (постоянные изменения), «stete Sorge» (постоянное беспокойство) и «in stetem Wechsel» (в постоянной смене). Также хорошо известна пословица «Steter Tropfen höhlt den Stein» (капля камень точит).
Die Eltern lebten in steter Sorge um ihren kranken Sohn.
Родители постоянно тревожились о своём больном сыне.
«Stet» (постоянный) почти всегда стоит перед существительным и тогда получает обычные окончания прилагательного. С глаголами вместо него используются «stetig» (постоянный, постепенно нарастающий) или «stets» (всегда).
Der Hund ist ihr steter Begleiter.
Собака — её постоянный спутник.
Die Stadt befindet sich in stetem Wandel.
Город постоянно меняется.
В стандартном немецком языке «Stet» (постоянный) звучит скорее возвышенно и характерно для письменной речи. Особенно часто это слово встречается в объективных описаниях развития и длительных процессов.
Die stete Zunahme des Verkehrs erfordert neue Lösungen.
Постоянный рост транспортного потока требует новых решений.
постоянный
При описании развития могут подходить «ständig» (постоянно) и «stet» (равномерно). «Ständig» подчёркивает, что оно происходит непрерывно или снова и снова. «Stet» дополнительно указывает на равномерное развитие без значительных колебаний. Поэтому для выражения такой равномерности «stet» является более точным словом.

Wir beobachten eine stete Zunahme der Besucherzahlen.
Мы наблюдаем равномерный рост числа посетителей.
Wir beobachten eine ständige Zunahme der Besucherzahlen.
Мы наблюдаем постоянный рост числа посетителей.