Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 15865

zersplittern

разбивать вдребезги / раскалываться

zersplittern – zersplitterte – hat zersplittert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря zersplittern, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

zersplittern vs zerfallen

рассыпаться / распадаться

Оба глагола могут описывать распад партии или сообщества. «Sich zersplittern» (раскалываться) подчёркивает, что образуется несколько небольших групп и из-за этого теряется общая сила, тогда как «zerfallen» (распадаться) выделяет утрату прежнего единства в целом. Выбирай «zersplittern», когда образуется много отдельных групп, и «zerfallen» — при общем распаде.

Визуальный пример: zerfallen
zersplittern

Nach dem Streit zersplitterte sich die Partei in mehrere kleine Gruppen.

После спора партия раскололась на несколько небольших групп.

zerfallen

Nach dem Streit zerfiel die Partei und verlor ihren bisherigen Zusammenhalt.

После спора партия распалась и утратила прежнее единство.

Открыть полную страницу слова: zerfallen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...