
stet
сталий / постійний
Тривалий і рівномірний; такий, що триває або розвивається без перерв і значних коливань.
Die Firma kann sich über einen steten Strom neuer Kunden freuen.
Компанія може радіти сталому потоку нових клієнтів.
сталий / постійний
Завантажуємо збережений статус слова.

сталий / постійний
Тривалий і рівномірний; такий, що триває або розвивається без перерв і значних коливань.
Die Firma kann sich über einen steten Strom neuer Kunden freuen.
Компанія може радіти сталому потоку нових клієнтів.
| базова форма | stet |
|---|
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Додай закінчення до слова stet.
| чол. | жін. | сер. | множина | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Додай закінчення до слова stet.
Типові сполучення: «steter Wandel» (постійні зміни), «stete Sorge» (постійне занепокоєння) та «in stetem Wechsel» (у постійній зміні). Також відоме прислів’я «Steter Tropfen höhlt den Stein» (вода камінь точить).
Die Eltern lebten in steter Sorge um ihren kranken Sohn.
Батьки постійно переживали за свого хворого сина.
«Stet» майже завжди вживається перед іменником і тоді отримує звичайні закінчення прикметника. З дієсловами натомість уживають «stetig» (стабільно, рівномірно) або «stets» (завжди).
Der Hund ist ihr steter Begleiter.
Собака — її постійний супутник.
Die Stadt befindet sich in stetem Wandel.
Місто постійно змінюється.
«Stet» у стандартній мові звучить радше піднесено й властиве писемному мовленню. Особливо часто це слово трапляється в точних описах розвитку та довготривалих процесів.
Die stete Zunahme des Verkehrs erfordert neue Lösungen.
Постійне зростання інтенсивності руху потребує нових рішень.
постійний
Для розвитку подій можуть підходити «ständig» (постійно) і «stet» (сталий). «Ständig» підкреслює, що розвиток відбувається безперервно або знову й знову. «Stet» додатково вказує на рівномірний перебіг без значних коливань. Тому для вираження цієї рівномірності «stet» є точнішим.

Wir beobachten eine stete Zunahme der Besucherzahlen.
Ми спостерігаємо стале зростання кількості відвідувачів.
Wir beobachten eine ständige Zunahme der Besucherzahlen.
Ми спостерігаємо постійне зростання кількості відвідувачів.