Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 18780

anhimmeln

боготворить

anhimmeln – himmelte an – hat angehimmelt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря anhimmeln, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

anhimmeln vs verehren

почитать / поклоняться

Оба глагола могут выражать романтическое восхищение человеком издалека. В этом значении «verehren» (обожать) звучит возвышенно и несколько сдержанно, а «anhimmeln» (боготворить) носит разговорный характер и выражает гораздо более восторженное восхищение. «Verehren» (обожать) подходит для литературного или возвышенного текста, а «anhimmeln» (боготворить) — для непринуждённого разговора о влюблённости.

Визуальный пример: verehren
anhimmeln

Im lockeren Gespräch erzählte sie, dass sie den Musiker seit Monaten anhimmelte.

В непринуждённой беседе она рассказала, что уже несколько месяцев боготворила музыканта.

verehren

In ihrem Tagebuch schrieb sie, dass sie den stillen Musiker aus der Ferne verehrte.

В своём дневнике она написала, что издалека обожала тихого музыканта.

Открыть полную страницу слова: verehren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...