Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 6964

der Sachverhalt

обстоятельства дела

der Sachverhalt, die Sachverhalte

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Sachverhalt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Sachverhalt vs Tatsache

факт

«Tatsache» (факт) и «Sachverhalt» (обстоятельства дела) обозначают что-то реальное, что можно установить в конкретной ситуации. «Tatsache» — скорее отдельный истинный факт, тогда как «Sachverhalt» охватывает взаимосвязанные факты и обстоятельства в целом. Для конкретного доказательства подходит «Tatsache», а для полного описания ситуации — скорее «Sachverhalt».

Визуальный пример: Tatsache
Sachverhalt

Der Sachverhalt rund um die offene Tür wird derzeit genau geprüft.

Обстоятельства дела, связанные с открытой дверью, сейчас тщательно проверяют.

Tatsache

Die Tatsache, dass die Tür offen stand, wurde von mehreren Personen bestätigt.

Несколько человек подтвердили тот факт, что дверь была открыта.

Открыть полную страницу слова: Tatsache

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...