آلمانی اسم B2 رتبه 12599

der Tenor

تنور

der Tenor, die Tenöre

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: Tenor، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

Tenor vs Ton

صدا / لحن / رنگ‌مایه / گل رس

«⁨Ton⁩» (لحن) و «⁨Tenor⁩» (درون‌مایه) هر دو می‌توانند برداشت ایجادشده از یک گفته یا بحث را توصیف کنند. «⁨Ton⁩» بیشتر حالت یا فضای زبانی را نشان می‌دهد، درحالی‌که «⁨Tenor⁩» محتوای اصلی یا گرایش کلی را خلاصه می‌کند. بنابراین از خودتان بپرسید که آیا گفته توصیف می‌کند چیزی چگونه به گوش می‌رسد یا در مجموع به چه نتیجه‌ای می‌رسد.

مثال تصویری برای Ton
Tenor

Der Tenor der E-Mail war trotz der Kritik eindeutig positiv.

درون‌مایه ایمیل، با وجود انتقاد، کاملاً مثبت بود.

Ton

Der Ton der E-Mail war trotz der Kritik freundlich.

لحن ایمیل، با وجود انتقاد، دوستانه بود.

باز کردن صفحه کامل کلمه: Ton

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...