
der Test
test
Sprawdzian lub procedura służące do sprawdzenia wiedzy, umiejętności albo właściwości czegoś.
Morgen schreiben wir einen Test in Biologie.
Jutro piszemy test z biologii.
test
der Test, die Tests
Wczytuję zapisany stan.

test
Sprawdzian lub procedura służące do sprawdzenia wiedzy, umiejętności albo właściwości czegoś.
Morgen schreiben wir einen Test in Biologie.
Jutro piszemy test z biologii.

test
Procedura służąca do sprawdzenia działania, jakości lub bezpieczeństwa produktu albo systemu.
Das neue Automodell hat den Sicherheits-Test mit Bestnote bestanden.
Nowy model samochodu przeszedł test bezpieczeństwa z najwyższą oceną.

badanie
Badanie medyczne mające ustalić, czy występuje choroba lub określony stan.
Der Arzt hat einen Test auf eine mögliche Allergie durchgeführt.
Lekarz przeprowadził badanie pod kątem możliwej alergii.
| rodzaj | męski der |
|---|---|
| liczba mnoga | die Tests |
| Genitiv | des Testes |
| liczba pojedyncza | liczba mnoga | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Test | die Tests die Teste |
| Akkusativ | den Test | die Tests die Teste |
| Dativ | dem Test | den Tests den Testen |
| Genitiv | des Testes des Tests | der Tests der Teste |
Rodzajnik zmienia się zależnie od przypadku; jest zaznaczony kolorem.
Rzeczownik „der Test” (test) jest podstawą czasownika „testen” (testować). Jeśli znasz ten rzeczownik, możesz łatwo zrozumieć i stosować ten czasownik.
Der Hersteller testet seine Produkte ausgiebig.
Producent dokładnie testuje swoje produkty.
W zależności od kontekstu z „Test” (testem) łączy się różne czasowniki. Szkolny test „schreibt” (pisze się). Medyczny test „macht” (robi się). Test ogólnie można „bestehen” (zdać) albo go nie zdać.
Alle Schüler haben den Test geschrieben.
Wszyscy uczniowie napisali test.
Ich muss morgen früh einen Bluttest machen.
Jutro rano muszę zrobić badanie krwi.
Er hat die Fahrprüfung beim ersten Test bestanden.
Zdał egzamin na prawo jazdy za pierwszym razem.
„Test” (test) jest bardzo produktywnym słowem i tworzy wiele rzeczowników złożonych. Precyzują one, co jest sprawdzane, na przykład „Sehtest” (badanie wzroku), „Sprachtest” (test językowy), „Stresstest” (test obciążeniowy) lub „Drogentest” (test na obecność narkotyków).
Vor dem Führerschein muss man einen Sehtest machen.
Przed uzyskaniem prawa jazdy trzeba zrobić badanie wzroku.
W medycynie często mówi się o „positiven” (pozytywnym) lub „negativen” (negatywnym) wyniku testu. Bardzo często używa się także konstrukcji „sich testen lassen auf” (poddać się badaniu na) + Akkusativ.
Ihr Corona-Test war zum Glück negativ.
Na szczęście jej test na koronawirusa był negatywny.
Er hat sich auf mehrere Allergien testen lassen.
Zrobił sobie testy na kilka alergii.
próba / eksperyment
„Versuch” (eksperyment) i „Test” (test) mogą oznaczać kontrolowane sprawdzanie. „Versuch” służy raczej do wypróbowania jakiegoś przebiegu lub zdobycia nowych informacji. „Test” sprawdza na podstawie określonych kryteriów, czy coś działa albo ma wymaganą właściwość.

In einem Test prüfen wir, ob der neue Motor bei starker Kälte zuverlässig startet.
W teście sprawdzamy, czy nowy silnik niezawodnie uruchamia się przy silnym mrozie.
In einem Versuch untersuchen wir, wie der neue Motor auf starke Kälte reagiert.
W eksperymencie sprawdzamy, jak nowy silnik reaguje na silne zimno.