
der Tod
смерть
Конец жизни; состояние, в котором человек или животное больше не живёт.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
Смерть — естественная часть жизни.
смерть
der Tod, die Tode
Загружаем сохранённый статус.

смерть
Конец жизни; состояние, в котором человек или животное больше не живёт.
Der Tod ist ein natürlicher Teil des Lebens.
Смерть — естественная часть жизни.

Смерть
Олицетворение смерти, которое часто изображают в виде скелета с косой, то есть «Sensenmann».
Im Mittelalter fürchteten die Menschen, der Tod könnte sie jederzeit holen.
В Средние века люди боялись, что Смерть может в любой момент прийти за ними.
| род | мужской род der |
|---|---|
| множественное число | die Tode |
| Genitiv | des Todes |
| единственное число | множественное число | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Tod | die Tode |
| Akkusativ | den Tod | die Tode |
| Dativ | dem Tode | den Toden |
| Genitiv | des Todes des Tods | der Tode |
Артикль меняется в зависимости от падежа; он выделен цветом.
«Der Tod» (смерть) относится к одному словообразовательному гнезду с прилагательным «tot» (мёртвый) и глаголом «töten» (убивать). Следи за тем, чтобы не путать эти три части речи.
Der plötzliche Tod des Königs war ein Schock für das Land.
Внезапная смерть короля потрясла страну.
Nach dem Unfall war der Fahrer sofort tot.
После аварии водитель сразу был мёртв.
Im Krimi versucht der Detektiv herauszufinden, wer den Mann getötet hat.
В детективе сыщик пытается выяснить, кто убил этого человека.
Типичная ошибка — путать существительное «der Tod» (смерть) с прилагательным «tot» (мёртвый). «Der Tod» описывает понятие или событие, а «tot» — состояние человека или предмета.
Sein Tod hat uns alle sehr traurig gemacht.
Его смерть очень нас всех опечалила.
Der Vogel im Garten ist leider tot.
Птица в саду, к сожалению, мёртвая.
Есть много устойчивых выражений со словом «Tod» (смерть). Например, часто употребляются «zu Tode kommen» (погибнуть), «sich zu Tode langweilen» (скучать до смерти) и «ein Kampf auf Leben und Tod» (борьба не на жизнь, а на смерть).
Bei dem schweren Erdbeben sind viele Menschen zu Tode gekommen.
Во время сильного землетрясения погибло много людей.
Der Vortrag war so langweilig, ich habe mich zu Tode gelangweilt.
Лекция была такой скучной, что я умирал со скуки.
«Der Tod» (Смерть) также может изображаться в виде человека, часто в виде скелета с косой, то есть «Sensenmann» (смерть с косой). В этом случае слово рассматривается как имя и обозначает действующего персонажа.
In dem alten Märchen versucht der Held, den Tod zu überlisten.
В старой сказке герой пытается перехитрить Смерть.
конец
«Ende» (кончина) может быть эвфемистическим или официальным обозначением смерти человека, тогда как «Tod» (смерть) прямо называет этот факт. Если ты хочешь избежать резкого высказывания, можно сказать «Ende»; для ясного и точного сообщения лучше подходит «Tod».

Nach langer Krankheit bestätigte der Arzt seinen Tod.
После долгой болезни врач подтвердил его смерть.
Nach langer Krankheit kam sein Ende ruhig und friedlich.
После долгой болезни он тихо и мирно скончался.