Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 8875

ungeschickt

неуклюжий / бестактный

ungeschickt – ungeschickter – am ungeschicktesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря ungeschickt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

ungeschickt vs unglücklich

несчастный / неудачный / неуместный

Оба слова могут описывать высказывание, которое плохо влияет на общение. «Ungeschickt» (бестактный) подчёркивает, что кто-то действует без достаточной ловкости или такта, а «unglücklich» (неудачный) скорее оценивает неподходящий выбор или прискорбный эффект. Используй «ungeschickt» для поведения, а «unglücklich» — для неудачного высказывания или его воздействия.

Визуальный пример: unglücklich
ungeschickt

Er äußerte sich ungeschickt und verletzte ihn damit, obwohl er helfen wollte.

Он высказался бестактно и этим задел его, хотя хотел помочь.

unglücklich

Die unglückliche Bemerkung verletzte ihn, obwohl sie nicht böse gemeint war.

Неудачное замечание задело его, хотя сказано оно было без злого умысла.

Открыть полную страницу слова: unglücklich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...