Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10798

die Revision

проверка / кассация / пересмотр

die Revision, die Revisionen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Revision, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Revision vs Prüfung

экзамен / проверка

«Prüfung» (проверка) и «Revision» (проверка) могут обозначать тщательное исследование чего-либо. «Prüfung» — более общее слово, тогда как «Revision» скорее предполагает всестороннюю профессионально организованную проверку или переработку. Для обычной проверки подходит «Prüfung» (проверка), а для такой всесторонней ревизии — «Revision» (проверка).

Визуальный пример: Prüfung
Revision

Die Revision der technischen Anlage umfasste eine gründliche Kontrolle und Überarbeitung.

Ревизия технической установки включала тщательную проверку и переработку.

Prüfung

Die Prüfung der technischen Anlage ergab keine Fehler.

Проверка технической установки не выявила никаких неисправностей.

Открыть полную страницу слова: Prüfung

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...