Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 897

böse

сердитый

böse – böser – am bösesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря böse, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

böse vs schwer

тяжёлый / трудный

Когда речь идёт о травмах, и «schwer» (тяжёлый), и «böse» (тяжёлый) могут выражать высокую степень тяжести. «Schwer» описывает степень тяжести более объективно и нейтрально. «Böse» звучит более оценочно и часто более тревожно, подчёркивая, насколько травма тяжёлая или неприятная; поэтому для нейтрального утверждения обычно лучше подходит «schwer».

Визуальный пример: schwer
böse

Beim Sturz zog sie sich eine böse Verletzung am Knie zu.

При падении она получила тяжёлую травму колена.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Врач установил, что травма колена тяжёлая.

Открыть полную страницу слова: schwer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...