Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ A2 Место 385

schlimm

плохой / тяжёлый

schlimm – schlimmer – am schlimmsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря schlimm, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

schlimm vs schwer

тяжёлый / трудный

Когда речь идёт о травмах, и «schwer» (тяжёлый), и «schlimm» (тяжёлый) могут выражать высокую степень серьёзности. «Schwer» скорее нейтрально и объективно оценивает степень тяжести, тогда как «schlimm» сильнее передаёт отрицательную оценку или личную реакцию. В медицинском заключении часто подходит «schwer», а для испуганной реакции — «schlimm».

Визуальный пример: schwer
schlimm

Die Verletzung am Knie sah schlimm aus und erschreckte die Familie.

Травма колена выглядела тяжёлой и напугала семью.

schwer

Der Arzt stellte eine schwere Verletzung am Knie fest.

Врач установил, что травма колена тяжёлая.

Открыть полную страницу слова: schwer

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...