
einzeln
по отдельности
Отдельно друг от друга; один человек или предмет за другим, не вместе.
Die Schüler wurden gebeten, einzeln nach vorne zu kommen.
Ученикам сказали по одному выйти вперёд.
отдельный
Загружаем сохранённый статус.

по отдельности
Отдельно друг от друга; один человек или предмет за другим, не вместе.
Die Schüler wurden gebeten, einzeln nach vorne zu kommen.
Ученикам сказали по одному выйти вперёд.

отдельный
Относится к одному конкретному человеку или предмету из группы.
Jeder einzelne Fehler im Text muss korrigiert werden.
Каждую отдельную ошибку в тексте нужно исправить.

единичный
Лишь немногочисленный, встречающийся кое-где.
Es gab nur einzelne Proteste, aber keine große Demonstration.
Были лишь единичные протесты, но не было большой демонстрации.
| исходная форма | einzeln |
|---|
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einzeln.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову einzeln.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову einzeln.
Слово «einzeln» (отдельный, по отдельности) происходит от числительного «eins» (один). Оно всегда описывает то, что относится к одной отдельной единице или одному человеку либо отделено от других.
Jeder Gast bekommt ein einzelnes Stück Kuchen.
Каждому гостю дают отдельный кусок торта.
«Einzeln» (отдельный, по отдельности) может стоять перед существительным как прилагательное и тогда склоняется. Но оно также может употребляться как наречие и тогда остаётся неизменным.
Jeder einzelne Gast hat ein Geschenk bekommen.
Каждый отдельный гость получил подарок.
Die Gäste kamen einzeln zur Party.
Гости приходили на праздник по одному.
Чтобы подчеркнуть, что имеется в виду действительно каждый отдельный человек или предмет, «einzeln» (отдельный) очень часто сочетается с «jeder» (каждый), «jede» (каждая) или «jedes» (каждое). Это сочетание усиливает высказывание.
Ich habe jede einzelne Seite des Buches gelesen.
Я прочитал каждую отдельную страницу книги.
Jeder einzelne von euch muss mithelfen.
Каждый из вас должен помочь.
В значении «wenige, verstreut» (немногочисленные, встречающиеся кое-где) слово «einzeln» (единичный) часто употребляется с существительными во множественном числе, которые обычно встречаются в большем количестве. Типичные сочетания: «einzelne Fälle» (единичные случаи), «einzelne Häuser» (отдельные дома) и «einzelne Regentropfen» (отдельные капли дождя).
Es gab nur einzelne Beschwerden, die meisten Kunden waren zufrieden.
Было лишь несколько отдельных жалоб, большинство клиентов остались довольны.
Am Stadtrand stehen nur noch einzelne Häuser.
На окраине города осталось лишь несколько отдельных домов.
единственный
Единственный и отдельный могут относиться к определённому предмету, но акцент у них разный. «Einzig» (единственный) означает, что больше ничего не существует, а «einzeln» (отдельный) выделяет один предмет из группы, не указывая общее количество предметов в ней. Если обнаружена всего одна ошибка, подходит «einzig», а при проверке определённой ошибки по отдельности — «einzeln».

Im Bericht prüfen wir jeden Fehler einzeln.
В отчёте мы проверяем каждую ошибку отдельно.
Im Bericht wurde nur ein einziger Fehler gefunden.
В отчёте обнаружили всего одну ошибку.