
unbestimmt
неопределённый
Точно не установленный, расплывчатый или неясный.
Der Liefertermin ist noch unbestimmt.
Срок доставки пока не определён.
неопределённый
unbestimmt – unbestimmter – am unbestimmtesten
Загружаем сохранённый статус.

неопределённый
Точно не установленный, расплывчатый или неясный.
Der Liefertermin ist noch unbestimmt.
Срок доставки пока не определён.

неопределённый
Относится к неустановленному периоду времени.
Er ist auf unbestimmte Zeit verreist.
Он уехал на неопределённый срок.

смутный
Описывает расплывчатое, трудно поддающееся определению чувство.
Sie hatte ein unbestimmtes Gefühl, dass etwas nicht in Ordnung war.
У неё было смутное ощущение, что что-то не в порядке.

неопределённый
В грамматике — обозначение артиклей или местоимений, которые не указывают на конкретного человека или предмет, например «ein» (неопределённый артикль) или «jemand» (кто-то).
Im Satz „Ein Mann kam herein“ ist „ein“ der unbestimmte Artikel.
В предложении «Вошёл какой-то мужчина» слово «какой-то» — неопределённое местоимение.
| исходная форма | unbestimmt |
|---|---|
| Komparativ | unbestimmter |
| Superlativ | am unbestimmtesten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbestimmt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unbestimmt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unbestimmt.
Слово состоит из приставки «un-» и прилагательного «bestimmt» (определённый). «Bestimmt» означает «sicher» (уверенный, определённый) или «spezifisch» (конкретный). Приставка «un-» отрицает значение исходного слова, поэтому «unbestimmt» буквально означает «nicht sicher» (не определённый) или «nicht spezifisch» (не конкретный).
Die genaue Ursache des Problems ist noch unbestimmt.
Точная причина проблемы пока не определена.
В основном значении слово «unbestimmt» (неопределённый) часто сочетается с существительными, обозначающими информацию или план. Типичные примеры: «ein unbestimmter Ort» (неопределённое место), «eine unbestimmte Anzahl» (неопределённое количество) и «eine unbestimmte Zukunft» (неопределённое будущее).
Eine unbestimmte Anzahl von Gästen hat sich angemeldet.
Зарегистрировалось неопределённое количество гостей.
Выражение «auf unbestimmte Zeit» (на неопределённый срок) — очень распространённое устойчивое выражение. Оно означает, что продолжительность ситуации не установлена и неизвестно, когда она закончится.
Die Ausstellung wurde auf unbestimmte Zeit verlängert.
Выставку продлили на неопределённый срок.
Для описания смутного чувства или предчувствия слово «unbestimmt» (смутный) почти всегда употребляется в сочетании «ein unbestimmtes Gefühl» (смутное чувство). Оно выражает ощущение, что что-то происходит, хотя невозможно точно сказать, что именно.
Ich hatte das unbestimmte Gefühl, beobachtet zu werden.
У меня было смутное ощущение, что за мной наблюдают.
Это значение — специальный термин из грамматики. Его можно узнать по тому, что он употребляется вместе со словами «Artikel» (артикль), «Pronomen» (местоимение) или «Zahlwort» (числительное).
Wörter wie „jemand“ oder „etwas“ nennt man unbestimmte Pronomen.
Слова «jemand» или «etwas» называют неопределёнными местоимениями.
открытый
«Offen» (нерешённый) срок ещё не определён. «Unbestimmt» (неопределённый) срок не установлен точно, например потому, что известен только приблизительный период. «Offen» подходит, когда решение ещё предстоит принять, а «unbestimmt» — когда не хватает точных данных.

Der Termin für das Treffen ist noch unbestimmt, weil bisher nur der Monat feststeht.
Дата встречи пока неопределённа, потому что до сих пор установлен только месяц.
Der Termin für das Treffen ist noch offen, weil das Team morgen darüber entscheidet.
Дата встречи пока не определена, потому что команда решит это завтра.