آلمانی صفت B2 رتبه 9557

unbestimmt

نامشخص

unbestimmt – unbestimmter – am unbestimmtesten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: unbestimmt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

unbestimmt vs offen

باز

«⁨Offen⁩» (نامشخص) یعنی زمانِ تعیین‌شده هنوز تصمیم‌گیری نشده است. «⁨unbestimmt⁩» (نامشخص) یعنی زمان دقیقاً تعیین نشده است، مثلاً چون فقط یک بازهٔ تقریبی معلوم است. «⁨Offen⁩» زمانی به کار می‌رود که تصمیمی هنوز گرفته نشده باشد و «⁨unbestimmt⁩» زمانی که جزئیات دقیق وجود نداشته باشد.

مثال تصویری برای offen
unbestimmt

Der Termin für das Treffen ist noch unbestimmt, weil bisher nur der Monat feststeht.

زمان جلسه هنوز نامشخص است، چون تا حالا فقط ماه آن مشخص شده است.

offen

Der Termin für das Treffen ist noch offen, weil das Team morgen darüber entscheidet.

زمان جلسه هنوز مشخص نیست، چون تیم فردا دربارهٔ آن تصمیم می‌گیرد.

باز کردن صفحه کامل کلمه: offen

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...