
unklar
неясный
Недостаточно чёткий или трудный для понимания, распознавания или восприятия; расплывчатый или двусмысленный.
Seine Antwort auf meine Frage war sehr unklar.
Его ответ на мой вопрос был очень неясным.
неясный
unklar – unklarer – am unklarsten
Загружаем сохранённый статус.

неясный
Недостаточно чёткий или трудный для понимания, распознавания или восприятия; расплывчатый или двусмысленный.
Seine Antwort auf meine Frage war sehr unklar.
Его ответ на мой вопрос был очень неясным.

неопределённый
Несовершившийся с уверенностью, неизвестный или ещё не решённый.
Es ist noch unklar, wer die Wahl gewinnen wird.
До сих пор неясно, кто победит на выборах.

сомневаться в чём-либо
Лично быть неуверенным в чём-либо или не решаться что-либо выбрать.
Ich bin mir noch unklar darüber, ob ich das Jobangebot annehmen soll.
Я всё ещё не уверен, стоит ли мне принимать это предложение о работе.
| исходная форма | unklar |
|---|---|
| Komparativ | unklarer |
| Superlativ | am unklarsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unklar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову unklar.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову unklar.
Прилагательное «unklar» (неясный) является противоположностью слова «klar» (ясный). Приставка «un-» очень продуктивна в немецком языке и часто используется, чтобы изменить значение прилагательного или наречия на противоположное.
Seine Handschrift ist so unklar, dass ich sie nicht lesen kann.
У него такой неразборчивый почерк, что я не могу его прочитать.
Чтобы выразить неуверенность, часто используется конструкция «Es ist unklar, ...» (Неясно, ...), за которой следует придаточное предложение. Это придаточное, часто начинающееся с «ob» (ли), «wer» (кто) или «wann» (когда), описывает, что именно неизвестно.
Es ist unklar, ob er zur Party kommen wird.
Неясно, придёт ли он на вечеринку.
Выражение «sich über etwas unklar sein» (быть неуверенным в чём-либо) описывает личную неуверенность. Обрати внимание на возвратную конструкцию: лицо, которое сомневается, обозначается местоимением в Dativ, например «mir», «dir» или «sich».
Sie ist sich noch unklar darüber, ob sie den Job annehmen soll.
Она всё ещё не уверена, стоит ли ей принимать эту работу.
неизвестный
Причина является «unbekannt» (неизвестной), если не хватает необходимых знаний о ней. Она является «unklar» (неясной), если имеющаяся информация не даёт однозначного ответа или возможны несколько объяснений. При отсутствии информации подходит «unbekannt», а при противоречивых или неоднозначных указаниях — «unklar».

Die Ursache des Stromausfalls ist unklar, weil die Messungen einander widersprechen.
Причина отключения электричества неясна, потому что результаты измерений противоречат друг другу.
Die Ursache des Stromausfalls ist unbekannt, weil bisher keine Daten vorliegen.
Причина отключения электричества неизвестна, потому что пока нет никаких данных.