Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ C1 Место 27977

untragbar

неприемлемый / непосильный / непригодный для носки

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

untragbar vs unerträglich

невыносимый

Оба слова могут использоваться для критики очень плохих условий или ситуаций. «Unerträglich» (невыносимый) подчёркивает, что человек с трудом или совсем не может что-либо вынести. «Untragbar» (неприемлемый), напротив, скорее оценивает состояние как такое, с которым больше нельзя мириться или которое нельзя поддерживать. Для описания личного опыта обычно лучше подходит «unerträglich».

Визуальный пример: unerträglich
untragbar

Die Hitze im schlecht belüfteten Zug machte die Arbeitsbedingungen für das Personal untragbar.

Из-за жары в плохо проветриваемом поезде условия работы стали неприемлемыми для персонала.

unerträglich

Die Hitze im überfüllten Zug war für viele Fahrgäste unerträglich.

Для многих пассажиров жара в переполненном поезде была невыносимой.

Открыть полную страницу слова: unerträglich

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...