آلمانی صفت B2 رتبه 12984

ungeahnt

غیرمنتظره

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: ungeahnt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

ungeahnt vs unerwartet

غیرمنتظره

«⁨unerwartet⁩» (غیرمنتظره) و «⁨ungeahnt⁩» (غیرمنتظره و پیش‌بینی‌نشده) هر دو چیزی را توصیف می‌کنند که انتظارش را نداشته‌اند. «⁨unerwartet⁩» عمدتاً فقط غافلگیرکننده بودن چیزی را بیان می‌کند. «⁨ungeahnt⁩» اغلب علاوه بر این تأکید می‌کند که اندازه یا روندی به‌طرز غافلگیرکننده‌ای بزرگ یا مثبت است.

مثال تصویری برای unerwartet
ungeahnt

Nach dem Bericht erreichte die Nachfrage ein ungeahntes Ausmaß.

پس از انتشار گزارش، میزان تقاضا به اندازه‌ای غیرمنتظره رسید.

unerwartet

Nach dem Bericht stieg die Nachfrage unerwartet an.

پس از انتشار گزارش، میزان تقاضا به‌طور غیرمنتظره‌ای افزایش یافت.

باز کردن صفحه کامل کلمه: unerwartet

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...