Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 22142

abkassieren

взимать плату / обдирать

abkassieren – kassierte ab – hat abkassiert

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря abkassieren, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

abkassieren vs kassieren

принимать оплату / получать / конфисковывать

«Kassieren» (принимать оплату) и «abkassieren» (взимать плату) могут обозначать получение оплаты. «Kassieren» нейтрально описывает этот процесс, а «abkassieren» сильнее акцентирует требование оплаты от кого-либо или её получение. «Abkassieren» при этом может звучать более негативно, но само по себе не означает, что плата несправедлива.

Визуальный пример: kassieren
abkassieren

Die Bedienung kassiert die Gäste ab, die ihre Getränke bezahlen möchten.

Официант принимает оплату у гостей, которые хотят заплатить за свои напитки.

kassieren

Die Bedienung kassiert das Geld für die Getränke.

Официант принимает деньги за напитки.

Открыть полную страницу слова: kassieren

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...