Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 10404

die Meinungsverschiedenheit

разногласие

die Meinungsverschiedenheit, die Meinungsverschiedenheiten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Meinungsverschiedenheit, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Meinungsverschiedenheit vs Streit

ссора

Streit (ссора) обозначает конфликт, который люди открыто выясняют между собой. Meinungsverschiedenheit (разногласие), напротив, может оставаться спокойным и не обязательно перерастает в ссору; это слово часто звучит мягче. Используй Meinungsverschiedenheit при расхождении во взглядах без сильного противостояния, а Streit — при открытом конфликте.

Визуальный пример: Streit
Meinungsverschiedenheit

Die beiden hatten wegen des neuen Plans eine sachliche Meinungsverschiedenheit.

У этих двоих из-за нового плана возникло спокойное разногласие.

Streit

Die beiden gerieten wegen des neuen Plans in Streit.

Эти двое поссорились из-за нового плана.

Открыть полную страницу слова: Streit

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...