Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 17403

unsympathisch

неприятный

unsympathisch – unsympathischer – am unsympathischsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unsympathisch, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unsympathisch vs unangenehm

неприятный

Говоря о человеке, «unangenehm» (неприятный) обычно обозначает дискомфорт, который вызывают его присутствие или поведение. «Unsympathisch» (неприятный) точнее означает, что человек не вызывает личной симпатии. Поэтому кто-то может казаться неприятным, не ведя себя при этом конкретно неприятно.

Визуальный пример: unangenehm
unsympathisch

Der neue Kollege ist mir unsympathisch, obwohl er höflich ist und mich nicht bedrängt.

Новый коллега мне неприятен, хотя он вежлив и не оказывает на меня давления.

unangenehm

Der neue Kollege ist mir unangenehm, weil er ständig sehr persönliche Fragen stellt.

Мне неприятен новый коллега, потому что он постоянно задаёт очень личные вопросы.

Открыть полную страницу слова: unangenehm

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...