alemão ADJETIVO B1 Posição 17403

unsympathisch

antipático

unsympathisch – unsympathischer – am unsympathischsten

Verificando...

Carregando seu estado salvo.

Significados

Formas

Formas adaptadas do verbete do Wikcionário alemão unsympathisch, por colaboradores do Wikcionário, licença CC BY-SA 4.0.

Dicas de uso

Comparar com

fácil de confundir

unsympathisch vs unangenehm

desagradável

Ao descrever uma pessoa, “unangenehm” (desagradável) geralmente se refere ao desconforto causado pela presença ou pelo comportamento dela. “Unsympathisch” (antipático) significa, mais especificamente, que você não sente simpatia pessoal por ela. Portanto, alguém pode parecer antipático sem se comportar de uma maneira especificamente desagradável.

Exemplo visual de unangenehm
unsympathisch

Der neue Kollege ist mir unsympathisch, obwohl er höflich ist und mich nicht bedrängt.

O novo colega é antipático para mim, embora seja educado e não me pressione.

unangenehm

Der neue Kollege ist mir unangenehm, weil er ständig sehr persönliche Fragen stellt.

O novo colega me deixa desconfortável porque fica fazendo perguntas muito pessoais o tempo todo.

Abrir a página completa da palavra: unangenehm

Na vida real

Carregando exemplos em vídeo...