Allemand ADJECTIF B1 Rang 17403

unsympathisch

antipathique

unsympathisch – unsympathischer – am unsympathischsten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : unsympathisch, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

unsympathisch vs unangenehm

désagréable

Pour une personne, «unangenehm» (désagréable) décrit généralement le malaise que sa présence ou son comportement provoque. «Unsympathisch» (antipathique) signifie plus précisément qu’on n’éprouve pas de sympathie personnelle pour elle. Quelqu’un peut donc paraître «unsympathisch» sans se comporter d’une manière concrètement désagréable.

Exemple visuel pour unangenehm
unsympathisch

Der neue Kollege ist mir unsympathisch, obwohl er höflich ist und mich nicht bedrängt.

Le nouveau collègue m’est antipathique, bien qu’il soit poli et ne me mette pas la pression.

unangenehm

Der neue Kollege ist mir unangenehm, weil er ständig sehr persönliche Fragen stellt.

Le nouveau collègue me met mal à l’aise, parce qu’il pose sans cesse des questions très personnelles.

Ouvrir la page complète du mot: unangenehm

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…