Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 12389

trostlos

безутешный / унылый

trostlos – trostloser – am trostlosesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря trostlos, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

trostlos vs hoffnungslos

безнадёжный

Тяжёлая жизненная ситуация может казаться и «Hoffnungslos» (безнадёжной), и «Trostlos» (унылой). «Hoffnungslos» подчёркивает, что улучшения не ожидается. «Trostlos» сильнее акцентирует, насколько ситуация печальна и тягостна, но тоже может выражать отсутствие надежды. Выбор слова зависит от того, какой аспект ты хочешь подчеркнуть.

Визуальный пример: hoffnungslos
trostlos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage trostlos, weil ihm jede Freude fehlt.

После потери работы его положение кажется ему унылым, потому что он лишён всякой радости.

hoffnungslos

Seit dem Verlust seiner Arbeit erscheint ihm seine Lage hoffnungslos, weil er keine Aussicht auf Besserung sieht.

После потери работы его положение кажется ему безнадёжным, потому что он не видит никаких перспектив на улучшение.

Открыть полную страницу слова: hoffnungslos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...