Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B1 Место 2343

verzweifelt

отчаявшийся

verzweifelt – verzweifelter – am verzweifeltsten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verzweifelt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verzweifelt vs hilflos

беспомощный

Оба слова подходят для описания человека, оказавшегося в трудной ситуации. «Hilflos» (беспомощный) подчёркивает, что человек сам не видит возможности или способности действовать и нуждается в поддержке. «Verzweifelt» (отчаявшийся) сильнее подчёркивает отсутствие надежды и внутренние страдания; человек может одновременно быть беспомощным и отчаявшимся.

Визуальный пример: hilflos
verzweifelt

Nach dem Verlust ihrer Wohnung war die Familie verzweifelt und wusste nicht mehr weiter.

После потери жилья семья была в отчаянии и уже не знала, что делать.

hilflos

Nach dem Verlust ihrer Wohnung stand die Familie hilflos vor den verschlossenen Türen.

После потери жилья беспомощная семья стояла перед запертыми дверями.

Открыть полную страницу слова: hilflos

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...