Немецкий ПРИЛАГАТЕЛЬНОЕ B2 Место 20272

unverblümt

прямой

unverblümt – unverblümter – am unverblümtesten

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря unverblümt, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

unverblümt vs direkt

прямой

Оба слова описывают открытые высказывания без недомолвок. «Direkt» (прямой) при этом может быть нейтральным и объективным, а «unverblümt» (прямой) сильнее подчёркивает, что что-то говорится безжалостно и без попытки приукрасить. Используй «direkt» для ясной открытости, а «unverblümt», когда формулировка звучит особенно жёстко.

Визуальный пример: direkt
unverblümt

Die Chefin sagte unverblümt, dass der Bericht völlig unbrauchbar sei.

Начальница без обиняков сказала, что отчёт совершенно непригоден.

direkt

Die Chefin sagte direkt, dass der Bericht noch nicht fertig sei.

Начальница прямо сказала, что отчёт ещё не готов.

Открыть полную страницу слова: direkt

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...