Allemand ADJECTIF B2 Rang 12736

vehement

véhément

vehement – vehementer – am vehementesten

Vérification…

Chargement de ton état enregistré.

Sens

Formes

Formes adaptées de l’article du Wiktionnaire allemand : vehement, par les contributeurs du Wiktionnaire, licence CC BY-SA 4.0.

Conseils d’usage

Comparer avec

souvent confondu

vehement vs heftig

violent / houleux / dingue

« Heftig » (houleux) et « vehement » (véhément) peuvent qualifier une protestation très énergique. « Heftig » met surtout l’accent sur son intensité et l’agitation émotionnelle. « Vehement » souligne davantage que quelqu’un défend ou combat quelque chose avec détermination et beaucoup d’insistance.

Exemple visuel pour heftig
vehement

Die Anwohner protestierten vehement gegen den Beschluss und verlangten entschlossen eine neue Abstimmung.

Les riverains ont véhémentement protesté contre la décision et ont fermement exigé un nouveau vote.

heftig

Die Anwohner protestierten heftig gegen den Beschluss und riefen laut durcheinander.

Les riverains ont vivement protesté contre la décision en criant tous en même temps.

Ouvrir la page complète du mot: heftig

En situation réelle

Chargement des exemples vidéo…