
verängstigt
испуганный
Находящийся в состоянии страха или тревоги; охваченный страхом.
Das verängstigte Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.
Испуганный ребёнок спрятался за матерью.
испуганный
verängstigt – verängstigter – am verängstigtsten
Загружаем сохранённый статус.

испуганный
Находящийся в состоянии страха или тревоги; охваченный страхом.
Das verängstigte Kind versteckte sich hinter seiner Mutter.
Испуганный ребёнок спрятался за матерью.
| исходная форма | verängstigt |
|---|---|
| Komparativ | verängstigter |
| Superlativ | am verängstigtsten |
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -e | -e | -e | -en |
| Akk. | -en | -e | -e | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verängstigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -en |
| Akk. | -en | -e | -es | -en |
| Dat. | -en | -en | -en | -en |
| Gen. | -en | -en | -en | -en |
Добавь окончание к слову verängstigt.
| муж. | жен. | ср. | множественное число | |
|---|---|---|---|---|
| Nom. | -er | -e | -es | -e |
| Akk. | -en | -e | -es | -e |
| Dat. | -em | -er | -em | -en |
| Gen. | -en | -er | -en | -er |
Добавь окончание к слову verängstigt.
«Verängstigt» (испуганный) — это Partizip II глагола «verängstigen» (пугать). Этот глагол означает «jemandem Angst machen» (пугать кого-либо). Поэтому прилагательное описывает состояние человека или животного, которого напугали.
Der laute Knall hat die Vögel verängstigt.
Громкий хлопок напугал птиц.
«verängstigt» (испуганный) можно употреблять тремя способами: перед существительным — «ein verängstigtes Tier» (испуганное животное); после такого глагола, как «sein» (быть) или «wirken» (выглядеть), — «Das Tier ist verängstigt» (Животное испугано); или как наречие, описывающее глагол, — «Das Tier schaute verängstigt» (Животное испуганно смотрело).
Ein verängstigter Hund bellte hinter dem Zaun.
Испуганная собака лаяла за забором.
Nach dem Albtraum war sie völlig verängstigt.
После кошмара она была совершенно испугана.
Sie blickte verängstigt in die Dunkelheit.
Она испуганно смотрела в темноту.
Это прилагательное часто используют, чтобы описать реакцию живых существ на угрожающую ситуацию. Распространённые сочетания: «verängstigte Kinder» (испуганные дети), «verängstigte Tiere» (испуганные животные), «verängstigt aussehen» (выглядеть испуганным) и «verängstigt wirken» (казаться испуганным).
Die Katze saß verängstigt auf dem Baum und traute sich nicht herunter.
Кошка испуганно сидела на дереве и не решалась спуститься.
пугливый
В конкретной ситуации могут подойти и «ängstlich» (пугливый), и «verängstigt» (испуганный). Однако «ängstlich» может также обозначать общую склонность испытывать страх. «Verängstigt» обычно описывает состояние, вызванное определённым переживанием или событием.

Nach dem lauten Knall ist der Junge verängstigt.
После громкого хлопка мальчик испуган.
Der Junge ist bei fremden Menschen immer ängstlich.
С незнакомыми людьми мальчик всегда пуглив.