آلمانی صفت B2 رتبه 7174

verängstigt

ترسیده

verängstigt – verängstigter – am verängstigtsten

در حال بررسی...

در حال بارگذاری وضعیت ذخیره‌شده شما.

معنی‌ها

شکل‌های کلمه

شکل‌ها از مدخل ویکی‌واژه آلمانی اقتباس شده‌اند: verängstigt، نوشته مشارکت‌کنندگان ویکی‌واژه، مجوز CC BY-SA 4.0.

نکته‌های کاربردی

مقایسه با

اغلب اشتباه گرفته می‌شود

verängstigt vs ängstlich

ترسو / مضطرب

در یک موقعیت مشخص، هر دو واژه «⁨ängstlich⁩» (ترسو) و «⁨verängstigt⁩» (ترسیده) می‌توانند مناسب باشند. بااین‌حال، «⁨ängstlich⁩» می‌تواند گرایش کلی به ترسیدن را نیز بیان کند. «⁨verängstigt⁩» معمولاً حالتی را توصیف می‌کند که یک تجربه یا رویداد مشخص باعث آن شده است.

مثال تصویری برای ängstlich
verängstigt

Nach dem lauten Knall ist der Junge verängstigt.

پسر بعد از صدای بلند ترسیده است.

ängstlich

Der Junge ist bei fremden Menschen immer ängstlich.

پسر در برخورد با افراد ناآشنا همیشه ترسو است.

باز کردن صفحه کامل کلمه: ängstlich

در زندگی واقعی

در حال بارگذاری مثال‌های ویدیویی...