Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 12314

der Verursacher

виновник

der Verursacher, die Verursacher

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verursacher, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verursacher vs Täter

преступник

Оба слова могут указывать на человека, стоящего за негативным событием. «Der Täter» (преступник) обычно обозначает того, кто совершил конкретное противоправное или негативно оцениваемое действие. «Der Verursacher» (виновник) имеет более широкое значение и может употребляться также в связи с аварией, а ещё относиться к предмету или группе. При преступлении подходит «Täter», а при аварии — «Verursacher».

Визуальный пример: Täter
Verursacher

Die Polizei sucht den Verursacher des Unfalls, bei dem mehrere Autos beschädigt wurden.

Полиция разыскивает виновника аварии, в которой были повреждены несколько автомобилей.

Täter

Die Polizei sucht den Täter, der absichtlich die Autos beschädigt hat.

Полиция разыскивает преступника, который намеренно повредил автомобили.

Открыть полную страницу слова: Täter

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...