Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 4608

beunruhigen

тревожить

beunruhigen – beunruhigte – hat beunruhigt

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря beunruhigen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

beunruhigen vs beschäftigen

заниматься / нанимать / занимать

Сообщение «beschäftigen» (занимает мысли) человека, если не выходит у него из головы; при этом он не обязательно должен испытывать страх. Оно «beunruhigen» (тревожит) человека, если явно вызывает беспокойство, тревогу или страх. Поэтому для явно выраженной эмоциональной реакции лучше подходит «beunruhigen».

Визуальный пример: beschäftigen
beunruhigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beunruhigt ihn, weil er um seine Stelle fürchtet.

Сообщение о запланированном изменении тревожит его, потому что он боится за свою работу.

beschäftigen

Die Nachricht über die geplante Änderung beschäftigt ihn noch immer.

Сообщение о запланированном изменении всё ещё не выходит у него из головы.

Открыть полную страницу слова: beschäftigen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...