Немецкий СУЩЕСТВИТЕЛЬНОЕ B2 Место 5545

die Verbreitung

распространение

die Verbreitung, die Verbreitungen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря Verbreitung, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

Verbreitung vs vorkommen

встречаться / случаться / казаться

Vorkommen (встречаться) говорит о том, что вид животных или растений встречается в определённом месте. Verbreitung (ареал), напротив, описывает пространственную протяжённость или характер распространения этого вида. Используй «vorkommen» (встречаться) для отдельных мест, а «Verbreitung» (ареал) — когда в центре внимания находится территория в целом.

Визуальный пример: vorkommen
Verbreitung

Die Verbreitung des Luchses konzentriert sich in dieser Region auf die Bergwälder.

В этом регионе ареал рыси сосредоточен в горных лесах.

vorkommen

Der Luchs kommt in dieser Region nur in den Bergwäldern vor.

В этом регионе рысь встречается только в горных лесах.

Открыть полную страницу слова: vorkommen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...