Немецкий ГЛАГОЛ B2 Место 9129

verkriechen

забиваться / замыкаться

sich verkriechen – verkroch sich – hat sich verkrochen

Проверяем...

Загружаем сохранённый статус.

Значения

Формы слова

Формы адаптированы на основе статьи немецкого Викисловаря verkriechen, участники Викисловаря, лицензия CC BY-SA 4.0.

Советы по употреблению

Сравнение с

легко спутать

verkriechen vs untertauchen

скрываться / погружаться

Оба слова могут означать, что человек прячется и избегает контакта или внимания. «Untertauchen» подчёркивает исчезновение из публичной жизни, тогда как «sich verkriechen» дополнительно предполагает тесное, защищённое место для укрытия и часто указывает на страх или стыд. Для длительного укрывания от других больше подходит «untertauchen».

Визуальный пример: untertauchen
verkriechen

Nach dem Streit verkroch sie sich in ihrem kleinen Zimmer und wollte niemanden sehen.

После ссоры она забилась в своей маленькой комнате и не хотела никого видеть.

untertauchen

Nach den Drohungen tauchte er unter, damit ihn niemand finden konnte.

После угроз он скрылся, чтобы его никто не смог найти.

Открыть полную страницу слова: untertauchen

В реальной жизни

Загружаем видеопримеры...